关于大话西游大圣娶亲中的经典台词翻译!谢谢!
整理:yaobaiwang.com 时间:08月20日
[大话西游之大圣娶亲重映了有没有最新的大话西游之大圣娶亲]大话西游之大圣娶亲重映了有没有最新的大话西游之大圣娶亲:经历过五百年的轮回,时间流转,物是人非。即使遭遇旧爱白晶晶,被牛魔王逼婚,被春三十娘刺死,至尊宝最终还是发现了紫霞留...+阅读
关于大话西游大圣娶亲中的经典台词翻译!谢谢!
这是后面那段话的翻译 I have had my best love before, but I didn't treasure her. When I lost her, I fell regretful. It is the most painful matter in this world. If God can give me another chance, I will say 3 words to her --- I love you. If you have to give a time limit to this love, I hope it is 10 thousand years.
大话西游之大圣娶亲紫霞说了一句ido台词截图
牛魔王:哼,你回来这么久,一天到晚跟我要月光宝盒,什么意思?
我问你哪天跟我成亲,你却一直推三推四,你到底嫁不嫁给
我?
紫霞:I do!
牛魔王:你妹妹是不是疯了?一个晚上讲鬼话。
青霞:她不是疯了,她是神经病!
牛魔王:神经病也行,只要她答应七天后成亲!(转身出房)
青霞:你真地决定嫁给他?
紫霞:我骗他的,我在等我的男人回来接我!
青霞:哈哈哈!你居然会相信那个小滑头会回来接你?要是真的话
我可得恭喜你了。不过就算他回来他有什么本事把你从牛魔
王手上抢回去?
紫霞:上天既然安排他能拔出我的紫青宝剑,他一定是个不平凡的
人,错不了!我知道有一天他会在一个万众瞩目的情况下出
现,身披金甲圣衣,脚踏七色的云彩来娶我!
青霞:哈,还说不是神经病!
紫霞:这不是神经病,是理想!
大话西游之大圣娶亲最后一句话
“那个人的样子好怪。” “我也看到了,他好象条狗耶。” 写《重提[大话西游]》的水平前辈把他归结为“本片的主题:一的男人的无奈”。我很愿意相信星爷在制做这个片子的时候是想用他来做主题的,但我觉得仅仅归结为“男人的的无奈”是不够的?正如《红楼梦》一样,我一直不认为曹先生用毕生心血凝结而成的巨著只是为了“探讨女性社会”,我更不承认一部如此深奥、将社会和人性看的如此透彻的文字仅仅是“女性的赞歌”。 如果去掉最后那个充满港味的叹词“耶”,我愿意相信这是世界上最经典的台词。 走远的至尊宝的背影,应该是再也清楚不过的自己吧。 “我也看到了”,为什么要说“也”呢?仅仅是因为紫霞说她看到了吗?(当然城墙上的并不是紫霞,我只是借她的名字用下。
)除了对对方话的肯定外,应该是对自己终于看清楚似曾相识影子的下意识脱口吧。好轻松的语气,正如久在黑夜行走的人终于看到了前面微闪的灯光。而且看到的不是别人,正是“我”,看的人是“我”,看到的也是“我”。而下面用的“他”既是对自己现在生活的否定,也是对未来生活的一种向往。 他将剧中的主人公看成是“象条狗”。既是“他”象条狗,也是“我”象条狗,如果在一个大圈里画一个小圈,小圈是我,小圈外是非我,那么两者之和则是大圈。星爷的一句话,将我们这些还在喘着气为生活奔波的人骂了个一干二净,当然也包括他自己。 “一条狗”很形象的揭示了当代人的生活状况。一条狗往往是孤孤单单夹着尾巴为了寻找一块剩弃的骨头而四走。一是吊孑,二是游命。
(原话中并没有“一”,但稍有语言学基础的都知道这地方是个很正常的语气省略。) 但正因为是“他”而不是“我”,所以充分表现了人物自身的价值观和社会观,“我”不希望我活的象条狗,让那个象狗的样子渐渐远去。这个愿望虽然只是个想法,还没有变成现实,但依然值得我们回去同唱这首歌。
以下为关联内容:
大话西游之大圣娶亲简介大话西游之大圣娶亲简介,周星驰大话西游共几集?怎么排序:《大话西游之大圣娶亲》是周星驰彩星电影公司1994年制作和出品的一部经典的无厘头搞笑爱情片,改编依据是吴承恩所撰写的...
大话西游之大圣娶亲上映多久大话西游之大圣娶亲上映多久,大话西游手游4月14日维护抢先看新玩法鸿运宝箱上线:即将于4月14日全国上映的《大话西游之大圣娶亲》加长纪念版曝光了真人版“前世今生”海报,海报...
电影大话西游之大圣娶亲简介电影大话西游之大圣娶亲简介,大话西游之大圣娶亲结局:《大话西游之大圣娶亲》是周星驰彩星电影公司1994年制作和出品的一部经典的无厘头搞笑爱情片,改编依据是吴承恩所撰写的神...
如何评价大话西游之大圣娶亲如何评价大话西游之大圣娶亲,大话西游之大圣娶亲结局:2、大话西游之大圣娶亲结局 电影《大话西游之大圣娶亲》中,牛魔王暗中偷袭,紫霞拼命为悟空挡了一击而死,紫霞带着深深的遗憾...
大话西游中的经典台词有哪些大话西游中的经典台词有哪些,大话西游经典台词!急!唐僧:干什么? 悟空:放手! 唐僧:你想要! 悟空,你要是想要的话你就说话嘛,你不说我怎么知道你想要呢,虽然你很有诚意地看着我,可是你还是...
大话西游之大圣娶亲你在看大话西游的时候,如果笑得腹背抽筋,龇牙咧嘴,那么你很有幽默感。如果你看完了大话西游,你还笑得满地打滚,那么你其实什么都没看懂。如果你看完了大话,你忽然发现脸上不知什么...
大话西游经典台词英文翻译大话西游台词英文版的是什么:Therewasasincereloveinfrontofme,Idonotcherish,suchaslosttimewhenIregretthatthehumanworldofthemostpainfulthingisthis.IfGodcangivemeacha...
大话西游和情颠大圣中的经典台词有哪些大话西游:1.放过你?你给我一个不杀你的理由! 2.在一个月黑风高阴森恐怖的晚上我是至尊宝你是白晶晶,奇妙的爱情就从桥头上这一点火开始的 3.你尽管捅死我吧,生又何哀,死又何苦,等你...
大话西游之大圣娶亲加长版ㄆ毓大圣娶亲什么时候大话西游之大圣娶亲加长版什么时候上映:大话西游只有2部,仙履奇缘只是大话西游之大圣娶亲的另一个名字。 ◎译 名 大话西游之月光宝盒/西游记101回月光宝盒 ◎片 名 A Chinese...